La mayoría de los hispanoamericanos que utilizamos bastante Internet, sabemos que muchísimo material que la compone esta realizado en inglés, asunto que crea una barrera y provoca desanimo en personas que no tienen suficiente conocimiento del idioma sajón como para poder aprovechar los recursos que se presentan. Twitea.com trata de cambiar esto para el uso de Twitter, presentándolo totalmente en español para las personas que solo dominen nuestro idioma o prefieran usarlo de esta manera. Igualmente nos da la capacidad de traducir “tweets” escritos en inglés al español con un simple clic, thumbnails de los enlaces provenientes de Twitpic y unas cuantas características mas. El proyecto todavía esta en estado beta por lo tanto pueden esperarse muchas cosas mas por venir.
El proyecto es producto de la inquieta mente de RafaG, un twitero emprendedor que ha dado un impulso magnifico a la comunidad Twitter en Costa Rica.
Personalmente me parece un proyecto interesante y bien dirigido a un problema que encontramos mucho en Costa Rica, aunque estaría interesante unos cuanto arreglos a la estética de la pagina para hacerla mas amigable.
Así que ya sabes, si tienes un amigo que no entienda/use twitter debido a que solo esta en ingles muéstrale Twitea.com y súmalo a la comunidad twitter.
Twitea.com
photo credit: carrotcreative
GITMO-CR
Es estupendo, aunque para muchos ya es algo tarde, tampoco hay que leer muchas cosas en inglés en twitter
! Pero joer ya me podia haber enterado antes jaja
Mmm…pues si, yo tampoco creo que sean muchas, pero creeme que me he encontrado personas que no pueden con eso (añadido a que entender los conceptos de servicios como twitter puede ser un poco confuso, peor aun en un idioma que no conoces). Además tiene un valor añadido muy importante que es que soporta embates de “fail whale” osea puedes seguir twiteando aunque Twitter este caído. Esto le puede dar mucho impulso dentro de la comunidad hispana, un poco cansada de las constantes caídas…
Gracias por el comentario, saludos..:-)