Diferencias entre Acuerdo de Asociación y TLC

Ya he mencionado bastantes veces cuando me refiero a el Acuerdo negociado por Centroamérica y La Unión Europea como Acuerdo de Asociación; sin embargo; cuando nos referimos al CAFTA, le decimos también Tratado de Libre Comercio o TLC, ¿Porque?. Por que son dos instrumentos diferentes, uno mas “completo” y desarrollado, además esto nos muestra diferencias entre las formas en que los países manejan sus relaciones diplomáticas. Veamos las principales diferencias:

Acuerdos de Asociación. (Unión Europea).

• Contienen secciones de Dialogo Político y Cooperación, sumamente desarrolladas, que definen agendas claras en cuanto a ayudas anuales, presupuestos y emergencias. Actualmente las negociaciones en este pilar en el AACUE esta sumamente avanzado, con solo detalles para ser terminado.

• El pilar del Comercial de los Acuerdos de Asociación son negociados de la misma manera que un Tratado de Libre Comercio. Usualmente es el ultimo en negociarse debido a las complejidades que puede traer. Actualmente el AACUE esta empezando a explorar esta zona, esperando mejoras por parte de la Unión Europea sobre su oferta actual.

• Además de los pilares fundamentales, también se incluyen capítulos de inversión,contratación publica, propiedad intelectual y otros que tienen una relacion directa con el pilar Comercial.

Bien, ahora pasemos a observar que contiene una Tratado de Libre Comercio:

• Es una negociación basada únicamente en un pilar comercial, añadidos siempre capítulos de inversión, propiedad intelectual, contratación publica e incluso pueden negociarse pequeñas cooperaciones internacionales.

• Pero ATENCIÓN: el hecho de que un TLC no contenga en si clausulas de nivel político o de cooperación no significa que cuando se celebren entre dos países estos tratados, la asociación vaya a ser estrictamente económica, la dimensión multilateral no es tan fácil, todos sabemos que la separación entre política y economía no se dibuja tan fácilmente.

Muy bien, vimos a grandes rasgos cuales son las diferencias, en resumen se explican en que los Acuerdos de Asociación son de mayor calado e importancia para los países ya que conllevan mayores compromisos, lo que nos hace llevarnos a considerar mucho mejor los pasos que se toman en el mismo. Y además que los Acuerdos de Asociación son los denominados acuerdos de segundo nivel, nuevamente por la importancia que tienen y el mayor nivel de complejidad.

Espero que quede claro ambos conceptos que a primera vista pueden ser similares pero que en el fondo contienen diferencias importantes.

Y vos, ¿Ya conocías la diferencia? ¿Te quedaron otras dudas sobre esto?

photo credit: Miguel A. González