Imaginen por un momento que se ven vinculados en la ejecución de un crimen, y que a pesar de ser inocente, se le sigue un proceso judicial que incluso se publica en la televisión y prensa nacional. Sin embargo ya habiendo pasado la incomoda situación y ser absuelto por un tribunal, luego de unos años, cuando usted, sus amigos o incluso compañeros de trabajo buscan su nombre, entre los resultados se encuentra un artículo nuevamente mencionando su proceso judicial y su posible culpabilidad. ¿Incómodo no?. Pues eso es lo que sucede con Mauricio Brenes Loaiza con este artíulo específico, sobre un caso donde ya fue absuelto y una historia que estoy seguro quisiera olvidar. Para lo mismo, en el mes de mayo, el mismo dio inicio a un Recurso de Amparo en contra del Grupo Nación y Metabase.net, un buscador bibliográfico donde se cita el articulo de la Nación.
Paul Fervoy, Cofundador y CEO de Internexo, coordinador del proyecto Metabase.net, fue muy amable al concedernos una entrevista via correo electrónico que procedo a transcribir para que el caso sea explicado a detalle.
-
- Paul, ¿podrías darnos una pequeña introducción? ¿Quien sos?
Soy socio y co-fundador de InterNexo, empresa nacional que provee servicios de desarrollo de mercadeo por web. Soy ciudadano estadounidense y residente de Costa Rica desde 1993. Llegué a Costa Rica por una invitación de la Fundación Arias para la Paz y Progreso Humano con quienes trabajé en un programa de apoyo a al fortalecimiento del sector de la Sociedad Civil (ONG) en Centroamérica. De 1995 al 2004 trabajé con Fundación Acceso esta vez con el fortalecimiento institucional del las ONG. Durante este período, con dos socios fundamos InterNexo en 1997. A pesar de que mi educación era como sociólogo, desde los primeros días en la Fundación Arias me asignaron tareas de explorar el uso de correo electrónico, la publicación de informes en servidores Gopher y la implementación de una base de datos a través de conexiones X.25. Este interés en el uso de las TIC se convirtió en mi énfasis profesional principal durante los años con Fundación Acceso, y por supuesto este interés sigue al día de hoy.
- Gracias, ahora si, ¿Quien es Metabase.net? ¿Que servicios o funciones da?
Primero quiero decir que en InterNexo nos solidarizamos con el ofendido en cuanto a su necesidad de aclara su inocencia y lamentamos que los hechos iniciales publicados en la Nación afectaran su persona de la forma en que él lo siente. No tenemos, ni hemos tenido ninguna intención de afectar al ofendido por lo que atenderemos gustosos cualquier medida cautelar que salvaguarde su dignidad de persona que la Corte nos pide. No fue hasta recibir la notificación del Recurso de Amparo el día 12 de mayo de 2009 que conocimos del nombre del ofendido y de la situación difícil en que se encuentra.
MetaBase.net es un proyecto nacido en coordinación entre Fundación Acceso e InterNexo en 1997 como una herramienta para dar acceso a los sectores desposeídos de Centroamérica a la información, el conocimiento y los avances de la tecnología. MetaBase.net ganó el reconocimiento de la oficina InfoDev del Banco Mundial como proyecto modelo para el desarrollo de países en vías de desarrollo y por su contribución al cierre de las brechas digitales. El Banco Mundial aportó financiamiento entre 2000 y 2003 para mejorar la colección y extender el proyecto por toda la región centroamericana. MetaBase.net ofrece gratuitamente el servicio de búsqueda sobre las colecciones de las bibliotecas.
Metabase es una base de datos de bases de datos. Contiene más de 800,000 fichas bibliográficas digitales de 79 bibliotecas de la región centroamericana. Mediante la búsqueda en MetaBase.net, el público encuentra la ficha bibliográfica de las publicaciones centroamericanas tal como se está suministrado a MetaBase.net por los centros de documentación y bibliotecas. Mediante MetaBase.net el público no obtiene acceso al texto del documento ni de ninguna reproducción de ello, sino más bien le provee información acerca del centro de documentación o biblioteca en donde el documento está ubicado. Históricamente la inmensa mayoría de la producción literaria de Centroamérica permanecen como obras inéditas, o lo que algunas llaman “documentos en gris”. El objetivo de MetaBase.net es avisar de la existencia de todas las obras en las colecciones de la región para fomentar su consulta y uso por el público.
Las fichas bibliográficas que contiene MetaBase.net son suministrados por los centros de documentación de entidades públicas y privadas, universidades y Bibliotecas de sistemas públicos centroamericanos. Al recibir copia de la colección digital, MetaBase.net no ejerce control editorial sobre las bases de datos de las colecciones bibliográficas, sino MetaBase.net se basa en el trabajo profesional realizado en los centros de documentación a la hora de recolectar y clasificar sus obras.
MetaBase.net no contiene reproducciones de los documentos que se citan en las referencias bibliográficas. Tampoco contiene resúmenes ni emite comentarios sobre los documentos. Las fichas bibliográficas sirven como información para localizar material documental en los centros y bibliotecas participantes. Cada biblioteca define las políticas de clasificación y descripción de las obras en su colección mediante campos bibliográficos descriptivos tales como nombre del libro o manuscrito, ubicación, autor, fecha y descriptores.
- ¿Cual es la base de la acusación que se planteo contra Metabase.net?
Adjunto las cuatro páginas del Recurso de Amparo en donde se explica el caso. (Adjunto 1, 2, 3 y 4)
En el caso particular de los documentos de La Nacion y Al Día en cuestión, todos pertenecen a la colección del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Dirección General de Bibliotecas, Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano – Hemeroteca de Costa Rica según se puede observar mediante las fichas bibliográficas que se citan en el presente Recurso de Amparo. MetaBase.net no modificó el contenido de las descripciones bibliográficas de esta biblioteca al incluirlas en MetaBase.net para que se dieran de conocer al público.
GITMO-CR