- ¿Cuales son los elementos jurídicos que consideras parte del caso?
Los artículos que el ofendido cita en el presente Recurso de Amparo no se reproducen ni se pueden consultar mediante MetaBase.net. En el Recurso de Amparo, página ocho, sección “Medida Cautelar de Caracter Urgente” punto #2 el ofendido dice que MetaBase.net es responsable de la difusión del artículo y de la reproducción de la noticia de AlDia.cr. Aclaramos que MetaBase.net es responsable de la disfusión de la ficha bibliográfica de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano – Hemeroteca de Costa Rica que a su vez refiere a este artículo. En ningún momento MetaBase.net ha ofrecido el servicio de la reproducción de dicho material. Mediante MetaBase.net a través de un enlace desde la ficha bibliográfica en cuestión, la Biblioteca Nacional comunica que su políticas de préstamo son, “La Biblioteca Nacional brinda sus servicios de préstamo a sala. Para la consulta de periódicos anteriores a los últimos cinco años, se debe solicitar un permiso especial, éstos se presentan solamente a investigadores. Observaciones: En este momento, el servicio de préstamo de periódicos y revistas está restringido al público en general. Solamente se brinda a investigadores, esto obedece a que el edificio principal se encuentra en proceso de reforzamiento estructural. Las solicitudes de materiales por parte de los usuarios debe indicar tanto la dirección electrónica como dirección postal.” Así que, es evidente que dicha difusión del artículo y su reproducción se reconoce como responsabilidad de la Biblioteca Nacional directamente.
En el Recurso de Amparo, página ocho, sección “Medida Cautelar de Caracter Urgente” punto #2 el ofendido dice que MetaBase.net “vincula mi nombre engañosamente con un delito particualrmente odioso”. Aclaramos que no es responsabilidad de MetaBase.net describir el artículo en cuestión mediante esta ficha bibliográfica. Tanto los campos de Titulo, Autores, Periodico o Supl, Fecha, Página y Temas como el contenido descriptivo de estos campos son definidos por las políticas de clasificación de la Biblioteca Nacional para este tipo de material. Específicamente, el contenido del campo “Temas” no es definido por MetaBase.net ni mucho menos ha sido puesto allí para vincular engañosamente el nombre del ofendido con ningún crimen. Ninguna ficha bibliográfica en MetaBase.net emite ningun juicio sobre el contenido de los documentos (si son buenos o malos documentos) ni sobre la calidad de sus argumentos (si sus ideas son ciertas o falsas). No es el rol de la clasificación bibliográfica ejercer opinión sobre las obras.
Si fuera así el caso, es decir si el público pensara que la ficha bibliográfica es una opinión, entonces la Biblioteca Nacional debe de cambiar la clasificación de todos sus artículos porque, como se puede ver en los siguientes tres ejemplos de otros artículos, estos también podrían entenderse como referencias que vinculan personas con crimenes “engañosamente”,
1. http://www.metabase.net/docs/bn-cr-p/130136.html
Presionan por crimen de Dalton
Autores:
Moya Chacón, Ronald.
Periódico o Supl:
.
Fecha:
28-11-<1997>.
Página:
p. 6A.
Temas:
DALTON, MAX. PAVONES, GOLFITO. PRECARISMO – COSTA RICA. HELMS, JESSE. FIGUERES OLSEN, JOSE MARIA. HOMICIDIO – COSTA RICA. AGUILAR VINDAS, ALVARO.
————————————————————————
2. http://www.metabase.net/docs/bn-cr-p/154297.html
Complot contra el Vaticano
Autores:
Monestel Arce, Yehudi.
Periódico o Supl:
.
Fecha:
22-8-<1999>.
Página:
p.4-5.
Temas:
ABORTO. JUAN PABLO II. CONTROL NATAL – ASPECTOS RELIGIOSOS.
————————————————————————
3. http://www.metabase.net/docs/bn-cr-p/052705.html
Calderón hablará a comisión de ‘narco’
Autores:
Murillo, Nelson.
Periódico o Supl:
.
Fecha:
7-1-<1992>.
Página:
p. 6A.
Temas:
TRAFICO DE DROGAS – COSTA RICA – INVESTIGACIONES. COMISION SOBRE NARCOTRAFICO. ARIAS SANCHEZ, OSCAR. PARTIDO LIBERACION NACIONAL – DONACIONES – INVESTIGACIONES. CALDERON FOURNIER, RAFAEL ANGEL.
————————————————————————
La Hemeroteca de la Biblioteca Nacional que suministra esta ficha bibliográfica mediante MetaBase.net es en donde se conservan todos los periódicos del Costa Rica, de todos los días, de cada año incluyendo el periódico La Nación con la noticia que afecta al ofendido. MetaBase.net no vincula el ofendido con este artículo, ni tampoco es responsable de hacer público esta información. La Biblioteca Nacional es responsable de recolectar la información periódica del país y lo hace público mediante su colección. MetaBase.net apoya a la Biblioteca Nacional en su misión al diseminar su colección bibliográfica por Internet. MetaBase.net no tiene derecho exclusivo a diseminar la información de la Biblioteca Nacional y no puede asegurar que esta misma información haya sido diseminado por otros servicios sea mediante fotocopias, cintas electrónicas, copias digitales u otros tipos de copias.
- ¿Cuando se planteo la demanda? ¿Desde cuando inicio el caso?
Me llegó la notificación el día martes12 de mayo. Me instaba dar una declaración dentro de un plazo de tres días lo cual hice con la guia de mi abogado y en que respondo directamente a los cargos dirigidos a MetaBase.net en el Recurso de Amparo.
- ¿Que pasos se planean seguir de ahora en adelante?
Si la Biblioteca Nacional retira de su hemeroteca el periódico de ese día y modifica su colección y suministra nuevamente los registros bibliográficos con MetaBase.net, podemos asegurar al ofendido que entonces la ficha bibliográfica que se menciona no volvería a salir en Internet por medio de la colección bibliográfica presente en MetaBase.net.
El servicio de MetaBase.net es imparcial. Sirve el propósito de permitir al público conocer la existencia de información contenida en los centros de documentación y bibliotecas y así se sustenta en el derecho de libre acceso de la información. Tan así, MetaBase.net ha servido al mismo ofendido darse cuenta y alertarse de la publicación presente en la colección de la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional porque el buscador halló la ficha bibliográfica que hacía referencia a su nombre. Sin embargo, remover la ficha de MetaBase.net no lo removerá de la colección de la Biblioteca Nacional donde está siendo difundido públicamente.
Si la Corte Suprema ordena alguna modificación a la ficha o su eliminación, inmediatamente atenderemos esta solicitud.
No puedo opinar sobre lo que hará La Nación sobre lo que le corresponde.1
- por la misma razón en este articulo no podemos hablar mas allá que de las pretensiones de Metabase.net, ya que no tenemos información (incluyendo a Paul) sobre lo que hará el Grupo Nación [↩]
GITMO-CR