Le escribo esta carta con la idea de comunicarle inquietudes, solicitudes y otras situaciones de gran relevancia para mi persona, como estudiante de comercio exterior y futuro empleado de esta misma área ¹.

• Detener y replantear la necesidad de tratados de libre comercio. Como lo menciona El Financiero, una vez aprobados tratados de libre comercio con la Unión Europea, China y Singapur, el 82% del comercio del país será bajo acuerdos comerciales. Esta cifra es claro que no es suficiente (el ideal siempre será un 100%), sin embargo, considero necesario un detenimiento para analizar y hacer revisión de los diversos tratados que posee el país, con la idea de mejorar su administración y su aprovechamiento. Adicional a esto, sería agradable negociaciones destinadas a mejorar la calidad de estos tratados y su aplicación. Como ejemplo de esto coloco el TLC con México, con reglas de origen poco flexibles, con una excesiva cantidad de detalles, que disminuye la capacidad de aprovechamiento de estos tratados. Por esto le insto en lugar de aumentar el numero de TLC’s, mejore la administración de los mismos.
• El compromiso de la Ronda Doha es ineludible. Conociendo su ya extenso currículum como Directora del Comité de Agricultura de la OMC; esta claro de una manera incluso más clara que para mí, que Costa Rica debe ser una parte activa en el proceso de cierre de la Ronda Doha, ronda que podrá añadir riqueza y una mayor equidad al mundo. Considero que este punto debe ser una punta de lanza de su administración, dado su capacidad y experiencia dentro de la OMC.
• Un crecimiento en el número de expertos dentro del Ministerio. A pesar de que ya el Ministerio es conocido como uno de los que cuenta con el mayor numero de expertos, espero que esta idea se mantenga y se potencie, debido a la mayor complejidad que se asoma con el aumento no solo de los tratados de libre comercio, sino también por el aumento en el comercio. Bajo estos supuestos, se hace necesario que el Ministerio mantenga la contratación y desarrollo de expertos en cada área.
• El uso de las redes sociales. Don Marco Vinicio Ruiz ha demostrado de manera clarísima la utilidad de las nuevas tecnologías para mantenerse en contacto con las personas y empresarios, además de ayudar a “humanizar” a las personas. Este punto es uno de los que probablemente más le insistiría, ya que he sido testigo de su increíble uso. Si fuera necesario, siempre estoy dispuesto a ayudarle en este tipo de situaciones, sin ningún problema.

Finalmente, no me queda mas que desearle muchísima suerte en el cumplimiento de su cargo, estando seguro que su labor, basada en su experiencia y conocimiento, guiará a Costa Rica por el mejor camino en nuestra área, utilizando su posición para ayudar al desarrollo de nuestro país.

photo credit: LarimdaME

1. todas las recomendaciones son a titulo personal

Abajo unas cuantas fotos y un video corto que relatan el día. Una crónica más desde otro punto de vista. Nos vemos en San Carlos

Created with Admarket’s flickrSLiDR.

++ Marcha No a la Minería a Cielo Abierto (Crucitas) en Flickr.

Más:
Débiles Argumentos. Documentos de los Kioskos Ambientales de la UCR
Fuera de Crucitas.

1. El dominio público es la regla, la protección de los derechos de autor es la excepción. Dado que la protección del derecho de autor se concede únicamente con respecto a las formas originales de expresión, la gran mayoría de los datos, información e ideas de todo el mundo produce en un momento dado pertenecen al dominio público. Además de la información que no es susceptible de protección, el dominio público se agranda cada año por las obras cuyo plazo de protección expira. La aplicación combinada de los requisitos de protección y la duración limitada de la protección del derecho de autor contribuyen a la riqueza del dominio público a fin de garantizar el acceso a nuestra cultura común y el conocimiento.
2. La protección de copyright debe durar el tiempo que sea necesario para alcanzar un compromiso razonable entre la protección y la recompensa al autor por su trabajo intelectual y la protección del interés público en la difusión de la cultura y el conocimiento. No existe ningún argumento válido (ya sea históricos, económicos, sociales o de otro tipo) desde la perspectiva del autor ni la del público en general, en apoyo de periodos excesivamente largos de protección de los derechos de autor. Si bien el autor debe ser capaz de cosechar los frutos de su trabajo intelectual, el público en general no debe ser privado, por un período excesivamente largo de tiempo de los beneficios de utilizar libremente las obras.
3. Lo que está en el dominio público debe permanecer en el dominio público. El control exclusivo sobre las obras de dominio público no debe ser restablecido por el reclamo a derechos exclusivos de reproducción técnica de las obras, o el uso de medidas técnicas de protección para limitar el acceso a las reproducciones técnicas de dichas obras.¹
4. El usuario legítimo de una copia digital del trabajo de un dominio público debe ser libre de (re) utilizar, copiar y modificar esta obra. El estado de dominio público de una obra no significa necesariamente que debe ser accesible al público. Los propietarios de las obras físicas que se encuentran en el dominio público son libre de limitar el acceso a dichas obras. Sin embargo, una vez el acceso a una obra se ha concedido, entonces no debería haber restricciones legales sobre el reuso, modificación o reproducción de estas obras.
5. Los contratos o las medidas técnicas de protección que restringen el acceso y la reutilización de las obras de dominio público no deben ser forzadas. El estado de dominio público de una obra garantiza el derecho a volver a usar, modificar y reproducir. Esto incluye también las prerrogativas de los usuarios derivadas de las excepciones y limitaciones, el uso justo y un trato justo, asegurando que estos no pueden ser limitados por vía contractual o tecnológica.

Lealo completo por aquí. Si le gustaría una traducción completa, digamelo en los comentarios.

Lo vi primero aquí y luego acá.

Imagen: Wikipedia.

1. Básicamente, no se debe impedir el acceso a obras que ya han caído en dominio público mediante aspectos técnicos

La información que fluirá el día de hoy es inmensa y tenerla en un solo lugar es un beneficio importante, por lo que para comodidad de un servidor y los que leen, abajo incluiré una “Agglom List”, un servicio web que te permite colocar múltiples sitios web en un tipo de slideshow para comodidad. Me parece que en este día es necesario y cumple con el hecho de toda la información en un solo lugar. También es importante mencionar que no somos dueños de ninguno de los contenidos de los sitios. Solamente los colocamos aquí en uno solo por comodidad.

Para moverse entre un website y otro simplemente usen las flechas de dirección en la parte superior. hoy el blog no tiene sidebar o ancho definido, se lo dedicamos a las elecciones y a su celebración. El tema es especial para la fecha y luego volvemos al que teníamos

Si quiere algún enlace por acá, no hay problema, digamelo en los comentarios.

[Update: El día ya pasó, volvimos al diseño normal y la página se convirtió en una lista de enlaces]

Transferencia tecnológica, es el concepto forjado en las negociaciones de la Ronda de Doha de la Organización Mundial de Comercio (OMC), bajo el cual los países más desarrollados, en lo cuales como es sabido es donde se produce la mayor cantidad de investigación (o al menos se desembolsa la mayor cantidad de dinero para la misma) sean capaces de transferir estas tecnologías, como ayuda para el desarrolló y la mejor eficacia de los procesos productivos en los países en vías de desarrollo y los países pobres. Este concepto inclusive forma parte (y se quiere ampliar) del Acuerdo de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC)

Esta transferencia tiene su importancia en el cambio climático, cuando las tecnologías o procesos que queremos transferir tengan características positivas para el ambiente. Ejemplos de esto pueden ser materiales de construcción mas livianos y con métodos de producción mas limpios (existen ya casos) o procesos que sean carbono-neutrales de agricultura. Estos mismos son protegidos por las leyes de propiedad intelectual de cada país, sin embargo, amparados bajos las flexibilidades del ADPIC, estas tecnologías pueden ser compartidas y enseñadas a las empresas de países en vías de desarrollo, para beneficio tanto del país en desarrollo como del dueño de la patente, que no pierde sus derechos, sino que otorga una licencia a las empresas de otros países.

Existen numerosos programas marco para estas cooperaciones y existen ejemplos y estudios sobre este tema en especifico, sin embargo la mayoría de estos carecen de compromisos o fechas serias para el desarrollo de esta transferencia, por lo que el mismo puede ser lento e incluso pueden derivar en el ingreso de tecnologías obsoletas.

Es importante y a manera de reclamo, que estos programas sean cada vez mas activos y que inclusive fueran activos a la hora de involucrar a la población de los países a los cuales llegan estas tecnologías; así como los gobiernos deben adoptar de inmediato procesos que permitan no solo una mejor producción, sino una mas limpia, favoreciendo a la consecución de metas para la reducción de las emisiones de carbono en los países. Igualmente los gobiernos pueden favorecer a las empresas que utilicen de manera activa estos materiales y procesos, para impulsar el uso de los mismos. La activación de estos temas es sumamente fácil de lograr, ya que se tiene una aprobación popular.

De esta manera coloco mi pequeñísimo aporte a esta discusión de como la propiedad intelectual y el cambio climático tienen una relación que aunque no fundamental, si importante y que colabora a detener el excesivo consumo de recursos naturales y la destrucción de la naturaleza por parte de la voracidad de “desarrollo” del ser humano.

La alcaldesa Joyce Zürcher ha decidido seguir el ejemplo de Oscar Arias y declararse “cansada” y harta de escuchar a las mismas personas que la eligieron para resolver sus problemas. Tal parece que ahora es solo mierda lo que dicen sus gobernados en un ejemplo de prepotencia difícilmente igualable.

Doña Joyce, entienda que las personas que la eligieron se merecen mejor trato de su parte y que es su obligación responderles y solucionar de la mejor manera los problemas que aquejan a su municipio, especialmente uno tan simple como por el cual dijo esa frase. Esperamos que se arrepienta y por favor tenga un poco de respeto hacia las mismas personas que la eligieron.

Pero desde hace un tiempo, por lo que me menciono @betobeto, el ICE, una compañía estatal, ha cortado y disminuido la conexión de sus clientes, basado presuntamente en los informes de una empresa extranjera que escucha nuestras comunicaciones, sin permiso judicial, violando la privacidad de los costarricenses en su derecho innato, en lo que simplemente es una violación de derechos personales. Estaríamos de acuerdo en que escucharan nuestras conversaciones por teléfono en búsqueda de “algo peligroso”? Pues ese mismo ejemplo se nos muestra ahora, una empresa privada escuchando nuestras comunicaciones, pero esta vez vía Internet.

Y todo esto por descargas “ilegales” o “piratas”, una acusación que no tiene un asidero legal contundente, producto de una incorrecta percepción de conceptos legales, recordemos que la ley dice que la piratería consiste en la utilización de bienes protegidos por derechos de propiedad intelectual para obtener lucro, sin haber pagado la correspondiente remuneración al autor. Esta situación nunca se da en las descargas P2P. Agradecería a El Financiero la corrección( va para lista de los “I wish..”). Visto esto, se elimina la acción penal y estamos hablando de una acción civil.

La situación en mi opinión es critica, estamos viendo al Gobierno (si el ICE es parte del Gobierno) actuar bajo los mandatos de una empresa privada. Acusándonos de delitos sin ni siquiera haber tenido un proceso judicial, además de la, insisto, violación de la privacidad y el quebranto de la neutralidad de la red. La ley HADOPI, una ley francesa que, básicamente trataba de hacer lo mismo que esta haciendo el ICE hoy en día, fue denegada por el Tribunal Constitucional Francés, entre otras cosas porque es ilegal que un ente privado y no un juez, dicte medidas contra delitos sin existir una acusación, porque solo un juez puede ordenar las escuchas de las comunicaciones de los ciudadanos y por que la desconexión de los ciudadanos es una afrenta a los derechos de libre expresión. Recordemos que mucho de nuestro sistema judicial deriva del derecho Francés.

El desconocimiento en este tema nos lleva a simplemente aceptar dogmas del tipo: “descargar es malo, ilegal y sos un pirata“, “le robas al artista con cada descarga” a pesar de que ninguna de estas ha sido debidamente comprobada o sea perseguida realmente en Costa Rica. Es hora de ir despertando y entendiendo que no es cierto, que las industrias discográficas y audiovisuales no tienen la última palabra y la razón. También es hora de que se respeto nuestro derecho a la privacidad e inocencia. Al ICE le digo que es una vergüenza, que han roto uno de principios básicos de Internet, yendo al contrario de muchos ISP (Internet service provider, Proveedor de Servicios de Internet)  alrededor del mundo que se han declarado en contra de estas “escuchas” a sus usuarios. Ojalá que la gente les haga pagar esa invasión.

photo credit: Brian Lane Winfield Moore

Si mi país se viera sumido en una crisis como la que afronta Honduras, y a lo lejos cimbrara ya la posibilidad de enfrentamientos, muertes y guerra, yo agradecería de corazón que alguien –que uno pensaría, no tiene vela en el entierro- se comprometa a dejar el alma en la cancha de la diplomacia

El Fusil cierra filas en apoyo de el proceso de negociación sobre Honduras. Aquí también lo hacemos.

Paul Fervoy, Cofundador y CEO de Internexo, coordinador del proyecto Metabase.net, fue muy amable al concedernos una entrevista via correo electrónico que procedo a transcribir para que el caso sea explicado a detalle.

-

• Paul, ¿podrías darnos una pequeña introducción? ¿Quien sos?

Soy socio y co-fundador de InterNexo, empresa nacional que provee servicios de desarrollo de mercadeo por web. Soy ciudadano estadounidense y residente de Costa Rica desde 1993. Llegué a Costa Rica por una invitación de la Fundación Arias para la Paz y Progreso Humano con quienes trabajé en un programa de apoyo a al fortalecimiento del sector de la Sociedad Civil (ONG) en Centroamérica. De 1995 al 2004 trabajé con Fundación Acceso esta vez con el fortalecimiento institucional del las ONG. Durante este período, con dos socios fundamos InterNexo en 1997. A pesar de que mi educación era como sociólogo, desde los primeros días en la Fundación Arias me asignaron tareas de explorar el uso de correo electrónico, la publicación de informes en servidores Gopher y la implementación de una base de datos a través de conexiones X.25. Este interés en el uso de las TIC se convirtió en mi énfasis profesional principal durante los años con Fundación Acceso, y por supuesto este interés sigue al día de hoy.

• Gracias, ahora si, ¿Quien es Metabase.net? ¿Que servicios o funciones da?

Primero quiero decir que en InterNexo nos solidarizamos con el ofendido en cuanto a su necesidad de aclara su inocencia y lamentamos que los hechos iniciales publicados en la Nación afectaran su persona de la forma en que él lo siente. No tenemos, ni hemos tenido ninguna intención de afectar al ofendido por lo que atenderemos gustosos cualquier medida cautelar que salvaguarde su dignidad de persona que la Corte nos pide. No fue hasta recibir la notificación del Recurso de Amparo el día 12 de mayo de 2009 que conocimos del nombre del ofendido y de la situación difícil en que se encuentra.

MetaBase.net es un proyecto nacido en coordinación entre Fundación Acceso e InterNexo en 1997 como una herramienta para dar acceso a los sectores desposeídos de Centroamérica a la información, el conocimiento y los avances de la tecnología. MetaBase.net ganó el reconocimiento de la oficina InfoDev del Banco Mundial como proyecto modelo para el desarrollo de países en vías de desarrollo y por su contribución al cierre de las brechas digitales. El Banco Mundial aportó financiamiento entre 2000 y 2003 para mejorar la colección y extender el proyecto por toda la región centroamericana. MetaBase.net ofrece gratuitamente el servicio de búsqueda sobre las colecciones de las bibliotecas.

Metabase es una base de datos de bases de datos. Contiene más de 800,000 fichas bibliográficas digitales de 79 bibliotecas de la región centroamericana. Mediante la búsqueda en MetaBase.net, el público encuentra la ficha bibliográfica de las publicaciones centroamericanas tal como se está suministrado a MetaBase.net por los centros de documentación y bibliotecas. Mediante MetaBase.net el público no obtiene acceso al texto del documento ni de ninguna reproducción de ello, sino más bien le provee información acerca del centro de documentación o biblioteca en donde el documento está ubicado. Históricamente la inmensa mayoría de la producción literaria de Centroamérica permanecen como obras inéditas, o lo que algunas llaman “documentos en gris”. El objetivo de MetaBase.net es avisar de la existencia de todas las obras en las colecciones de la región para fomentar su consulta y uso por el público.

Las fichas bibliográficas que contiene MetaBase.net son suministrados por los centros de documentación de entidades públicas y privadas, universidades y Bibliotecas de sistemas públicos centroamericanos. Al recibir copia de la colección digital, MetaBase.net no ejerce control editorial sobre las bases de datos de las colecciones bibliográficas, sino MetaBase.net se basa en el trabajo profesional realizado en los centros de documentación a la hora de recolectar y clasificar sus obras.

MetaBase.net no contiene reproducciones de los documentos que se citan en las referencias bibliográficas. Tampoco contiene resúmenes ni emite comentarios sobre los documentos. Las fichas bibliográficas sirven como información para localizar material documental en los centros y bibliotecas participantes. Cada biblioteca define las políticas de clasificación y descripción de las obras en su colección mediante campos bibliográficos descriptivos tales como nombre del libro o manuscrito, ubicación, autor, fecha y descriptores.

• ¿Cual es la base de la acusación que se planteo contra Metabase.net?

Adjunto las cuatro páginas del Recurso de Amparo en donde se explica el caso. (Adjunto 1, 2, 3 y 4)

En el caso particular de los documentos de La Nacion y Al Día en cuestión, todos pertenecen a la colección del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes, Dirección General de Bibliotecas, Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano – Hemeroteca de Costa Rica según se puede observar mediante las fichas bibliográficas que se citan en el presente Recurso de Amparo. MetaBase.net no modificó el contenido de las descripciones bibliográficas de esta biblioteca al incluirlas en MetaBase.net para que se dieran de conocer al público.

Empecemos con el hecho de que el “ciudadano digital” es todavía una idea, un concepto al cual tardara varios años en formarse, principalmente porque no es un concepto general que haya abarcado a las grandes masas ( es difícil encontrar personas con conocimientos suficientes y luego de eso con el interés en la tecnología y sus efectos en nuestra vida diaria).

Podemos decir que el ciudadano digital tiene la capacidad de entender la cantidad de información existente en la web y como esta se produce sin parar, ademas de que la misma se pude poner a duda o enfrentar en diferentes formas o lugares (foros,blogs, redes sociales etc…). Estas formas de poner en duda la información plantean un cambio radical en el tratamiento de la información en especial en las democracias, produciendo (en un caso ideal, sin embargo el impacto es ineludible) lideres de comunidad, relacionados con su entorno de manera casi instantánea, esa inmediatez les otorgara también una obligación de respuesta que podrá dar verdaderas posibilidades de cambio en los clásicos esquemas políticos de muchos países.

El punto mas importante para mi en este momento es que el ciudadano digital entiende a la información como su derecho innegable, el ciudadano digital mantiene la web como un espacio abierto donde no caben las mutilaciones informativas y la manipulación que se dio en los medios de comunicación anteriores(y si se da procede a aislar esa deformación y mostrar su reprobación).  El ciudadano digital también comprende que no puede simplemente tomar de la nueva y gratuita web sin retribuir ya que el modelo no puede sostenerse de esa manera (propongo Wikipedia como ejemplo). El ciudadano digital produce en comunidad, y produce información sin necesidad de retribución (no lo veo desde una perspectiva de izquierda o algo similar, sino simplemente como la única manera de mantener el modelo de lo gratuito).

Finalmente, decirles que el concepto de ciudadano digital es de carácter social, no lo defino yo, no lo define nadie en especifico, es un concepto que se forma a partir de las necesidades de los usuarios, la Web y la sociedad. De nosotros depende como sera el mismo, así que…

¿Que y como es para ustedes el ciudadano digital?….

Inspirado en: Fusil de Chispas